?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry

О чём журнал?

«Переводы с китайского» - это то, как я понял и перевел для себя с языка культуры одной из древнейших цивилизаций то, что мне особенно в ней интересно – китайская живопись и каллиграфия, поэзия и философия, история и традиции. Поэтому этот журнал имеет такую узкую «специфику». Если «перевод» покажется Вам недостаточно точным – буду рад выслушать замечания.
В дополнение к живому журналу можно посмотреть мои работы на сайте художников Artnow.ru по адресу
http://mishukovnikolay.artnow.ru
в разделе"Живопись" - мои картины с стиле китайской живописи,
в разделе "Графика" - монохромные работы тушью,
в разделе "Скульптура" - гравировка печатей и мини-скульптура,
в разделе "Копии картин" - масляная живопись и копии работ.
На сайте Клуба Китайской Культуры "Бай Мао" по адресу
http://www.baimao.ru - интернет-магазин товаров для гохуа и каллиграфии.
На сайте Арт-Студии "Пурпурный Город" http://пурпурный-город.рф/ - мастер-классы, обучение, там же интернет-магазин по продаже товаров для китайской живописи и каллиграфии, обучение и много-много другой полезной информации.
На сайте "Сити-Класс" http://www.cityclass.ru/mishukov_chileeva_gohua - о предстоящих мастер-классах на самой востребованной площадке, специализирующейся на проведении мастер-классов в Москве.
"В контакте" - http://vk.com/id43175220

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
dandorfman
Oct. 13th, 2012 11:35 am (UTC)
Вот здесь я написал несколько слов о китайском лауреате Нобелевской Премии.
http://dandorfman.livejournal.com/253660.html#t4116700
В конце моего небольшого отзыва это:

>Единственное что непонятно, каким боком имя Дин Гоуэр может быть китайским. Что-то переводчик не так понял.

Далее, меня спросили, почему это имя не похоже на китайское?
Не могли бы Вы высказать свое мнение о подобном звучании китайского имени?
Здесь, я не прошу, чтобы Вы это делали у меня в ЖЖ. Впрочем, если это Вас не будет напрягать, я перенесу Ваш ответ с указанием источника, в свой ЖЖ.
cat_jalex
Mar. 18th, 2013 03:00 pm (UTC)
Здравствуйте, скажите пожалуйста, а интернет-магазин Ваш, или Вы просто ссылку на него даете?
mishoukov
Mar. 19th, 2013 09:01 pm (UTC)
Просто даю на него ссылку.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

mishoukov
Николай

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars